Cosul tău
Nu mai sunt produse în coșul tău!
- Mircea PADURARU
- Dosar de presă
- 0 likes
- 276 views
Cum era de asteptat, discursul despre traducere este legat la Ricoeur de discursul hermeneutic: traducerea este intelegere, iar intelegerea presupune travaliul hermeneutic. Analizata in contextul Europei de astazi si in perspectiva marii provocari pe care o constituie proiectul unei Europe unite, traducerea dobindeste statutul unui gest cultural de esentiala importanta. Discursul este dens, constructia teoretica riguroasa, iar inventarul conceptual pe care il propune autorul semnaleaza ca in cadrul traductologiei are loc o modificare de perspectiva.