Volumul de fata este ca un soi de cheie la toata opera lui Jorge Luis Borges. Ofera explicatii pentru multe dintre temele operelor sale, descrie drumul pe care il parcurge autorul de la inspiratie la scris, dar si felul in care isi percepe conditia speciala, aceea de scriitor orb.
In Borges la 80 de ani. Conversatii. Cartile si noaptea descoperim un Jorge Luis Borges aflat dincolo (sau dincoace?) de paginile operei sale, departe de creatiile sale, insa foarte aproape de sursele sale de inspiratie. Temerile, sperantele, obsesiile, perceptiile, asteptarile si dezamagirile vietii marelui literat ne sint prezentate intr-o serie de discutii si de eseuri care reusesc sa patrunda in intimitatea mintii celui care a fost Jorge Luis Borges.