Avem de-a face cu un volum de eseuri cu o tematica diversa, circumscrisa insa unei teme majore si dureroase: raportul intre cultura, societate si politica. Ca sloven si cetatean al fostei Iugoslavii, care a trait cinci ani in Statele Unite, cu o sotie americana cu care locuieste in prezent acasa, in Ljubljana, unde s-a intors de buna voie, Ales Debeljak este, intr-un fel, mai apropiat decit multi altii de modelul <> si, in acelasi timp, puternic legat de identitatea sa central-/ sau est-europeana. Iar subiectele alese sint nu doar extrem de actuale, ci si interesante pentru orice locuitor al Europei de Est: Statele Unite si raportul acestora cu <> Europa, statutul tarilor est-europene in preconizata Uniune Europeana, destramarea fostei Iugoslavii ca urmare a exploziei nationalismului sirb (si nu numai). <> este o analiza subiectiva, dar avizata, a lumii in care traim, si multe din textele incluse in carte demoleaza cliseele cu care ne-am obisnuit. Autorul judeca Statele Unite din perspectiva slovenului, a est-europeanului traitor intr-o cultura perceputa ca inferioara Europei, dar nu se multumeste cu cliseul superficial al superioritatii europene, ci incearca sa nuanteze si clarifice lucrurile.