Romanul, incarcat de stari dramatice sufletesti, transmite un mesaj pe cit de simplu, pe atit de trist, si anume ca nu poti sa te lepezi de origini oricit de mult ai incerca. Singura optiune ramasa este sa pretinzi ca te integrezi in noua viata si sa lasi intr-un colt uitate chinurile spiritului care refuza adaptarea.
Scris intr-un stil simplu si direct, sub forma unui jurnal inspirat din viata autoarei Dubravka Ugresic (chiar daca aceasta neaga asemanarile biografice), Ministerul durerii este un tablou viu ce surpinde printr-o varietate de nuante drama imigrantilor din spatiul balcanic care, fara voie, se cauta instinctiv unii pe altii prin prisma faptului ca intre cei care au trecut prin comunism se creaza o relatie de apartenenta la un spatiu greu incercat de-a lungul istoriei si o senzatie de inferioritate in raport cu Vestul. Cred ca romanul isi gaseste mai degraba ecou in rindurile cititorilor occidentali avind in vedere ca literatura si cinematografia romaneasca sint deja impinzite de tematica comunismului, desi, recunosc ca am privit anumite pasaje cu duiosie si empatie pentru ca prea seamana anumite trairi cu angoasa romaneasca.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.