Pasternak a ilustrat in detalii sumbre sistemul politic rusesc si viata mizera a celor apasati pe ceafa de bocancul vertiginos al comunismului. Cele trei dimensiuni ale actiunii romanului: istorica, sociala si politica alcatuiesc o fresca bruta a conditiei intelectualului supravietuitor in sinul unei Rusii surghiunite de coruptie si de propaganda politica de factura mizerabila (va suna cunoscut?), aflata in permanenta in tavalugul unei revolutii in care bogatii ajung sa devina simpli „tovarasi”. Pasternak ar fi putut fi prin excelenta un fotograf specializat in peisaje, pentru ca bogatia detaliilor aduc cititorul in miezul intimplarilor mai ceva ca o vizionare in 3D.
