în revista Steaua, nr. 7/2022

(…) acest vârf atins prin realizarea impresionantei construcții Finnegans Wake, 628. Romanul întunericului este rezultatul unei indispensabile, homerice munci prealabile, al unui „trecut” dedicat studiului și abordării unor teme și puncte de vedere și înțelegere asupra unor aspecte ale literaturii care, fiecare în parte, a însemnat o cărămidă galbenă pe cărarea, îngustă, care duce înspre Orașul de Smarald: lectura, în sensul cel mai deplin, a romanului Finnegans Wake. Un alt aspect important este acela că, împreună cu Ulysses, 732. Romanul romanului și O noapte cu Molly Bloom. Romanul unei femei, Finnegans Wake alcătuiește o trilogie. Nu una oarecare, ci una dintre cele mai ample dedicate creației lui James Joyce de către un singur autor: peste 2.900 de pagini-standard de manuscris, scrise într-o perioadă de zece ani.