Gabriela Adameșteanu și Lavinia Braniște la LeseLenz, Hausach, Germania

Gabriela Adameșteanu și Lavinia Braniște au participat la cea de-a 27-a ediție a Festivalului LeseLenz din Hausach, Germania, care a avut loc în perioada 11-17 iulie a.c. Organizatorul festivalului este poetul José F. A. Oliver, actualul președinte al PEN-ului german, iar participarea românească din cadrul acestei ediții – din care au mai făcut parte Ana Blandiana și Nichita Danilov – a fost curatoriată de poetul și prozatorul Jan Koneffke.

Cele două scriitoare au participat în data de 13 iulie la un eveniment dedicat volumelor Fontana di Trevi (trei ediții la Polirom, serie de autor), respectiv Sonia ridică mâna (două ediții la Polirom). Jan Koneffke a prezentat edițiile în limba germană ale romanelor și a moderat discuția despre România comunistă văzută de scriitoare din două generații diferite.

Fontana di Trevi de Gabriela Adameșteanu  a apărut în anul 2023 la Editura Aufbau, în prestigioasa „Die Andere Bibliotek”, în traducerea Evei Ruth Wemme, cu titlul Der Trevi Brunnen.

Sonia ridică mâna de Lavinia Braniște a apărut în anul 2021 la editura berlineză Mikrotext, în traducerea Manuelei Klenke, cu titlul Sonia meldet sich.