De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
De mine viaţa şi-a tot râs
ISBN ePub

978-973-46-8868-5

ISBN PDF

978-973-46-8869-2

An apariție

2021

Tip ediție
eBook
Format
ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

De mine viaţa şi-a tot râs

Autori: David Grossman
24.66 lei
Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:
Vezi varianta tiparita
 

Traducere din limba ebraică de Gheorghe Miletineanu

În toamna anului 1951, Vera, evreică şi activistă în contraspionajul Armatei de Eliberare Naţională a Iugoslaviei, e arestată. Soţul ei, Miloš, ofiţer în cavaleria mareşalului Tito, tocmai se spînzurase. Profund îndrăgostită, Vera îşi apără bărbatul şi refuză cu încăpăţînare să semneze actul prin care acesta ar fi fost declarat duşman al poporului şi spion sovietic al lui Stalin. Prin urmare, va fi aruncată în lagăr şi torturată, nevoită să-şi lase fiica, micuţa Nina, în voia sorţii. O rană adîncă le va despărţi. Odată reunite, se vor putea împăca, oare, cu trecutul, sau blestemul va fi transmis din generaţie în generaţie? Zeci de ani mai tîrziu, înarmată cu o cameră video, Ghili, fiica Ninei şi nepoata Verei, reconstituie odiseea familiei.

„Cu ani în urmă, am vrut să scriu o colecţie de poveşti de dragoste adevărată – şi nimeni nu avea una ca a ei. Primul ei soţ s-a sinucis pe vremea cînd era prizonierul serviciilor secrete ale lui Tito, în 16 octombrie 1951. An de an, în 16 octombrie, o sunam şi-i spuneam: mi-am amintit că astăzi e ziua lui Rade, soţul tău. Plîngea ca şi cum el abia murise. Era bîntuită de această întrebare: de ce a făcut-o, de ce n-a putut fi îndeajuns de puternic pentru a depăşi tortura, cum a fost ea? Vorbea cu atîta duioşie despre el, această femeie – atît de neclintită în privinţa ideologiilor, dar atît de tandră în iubire.” David Grossman, Elle (Italia)

„Grossman – ca şi Oz – nu împarte lumea aceea în buni şi răi, nu ţine cu unii împotriva celorlalţi, nu are «soluţii», nici iluzii, nu urăşte decît războiul acela dintre două adevăruri la fel de îndreptăţite. Unul dintre acei romancieri – nu chiar foarte mulţi – pe care putem conta.” (Radu Cosaşu, Dilema veche)

An apariție
2020
Lună apariție
1
Număr pagini
296
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

pe amosnews.ro

Cartea (…) e povestea unei femei deosebite și unice. Și mai multe povești de dragoste împletite în timp, cu suferințe care trec de la o generație la alta, cu iubiri rare. (…) Scrisul lui David Grossman este de o limpezime fără cusur.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Stelian ȚURLEA
93 views

pe alecart.ro

Un roman care te poartă din prezent pe firele văzute și nevăzute ale istoriei unei familii lărgite, printre destine pîrjolite și amintiri dureroase, printre decizii care par de neînțeles, printre răsuflări care ard totul în jur, printre răni deschise. (…) Un altfel de roman de dragoste, un altfel de roman despre părinți și co

Citeste mai mult
Dosar de presă
Nicoleta MUNTEANU
103 views

pe citestema.ro

Două lucruri cred că i-au ieşit foarte bine lui David Grossman în această carte: să se transpună în pielea personajelor sale (cum, de altfel, reuşeşte în aproape tot ce scrie) şi să imprime în mintea cititorului vina multiplicată şi difuză ca o ceaţă care a învăluit timp de decenii familia Verei. (…) Romanul este şi despre (

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PIȘTEA
88 views

în Suplimentul de cultură, nr. 703

Nu o cunoșteam pe Eva Panić-Nahir, s-a prezentat, am început să vorbim și foarte repede am observat că este o persoană specială. Fiecare persoană este unică, însă ea era unică într-un fel unic. Și știa cum să spună o poveste. Mi-a spus povestea vieții ei, dar pe bucățele. De fiecare dată cînd suna, nu făcea decît să-mi st

Citeste mai mult
Dosar de presă
David GROSSMAN în dialog cu Dorina CĂLIN
79 views

pe ziarulmetropolis.ro

La 90 de ani, sub pretextul realizării unui film, Vera rememorează trecutul încercînd astfel, cu o înțelepciune aparte, să dezlege un mister de familie care le-a apăsat tuturor existența. Însă felul în care ea înțelege dragostea și demnitatea pare tot mai greu de pătruns de generațiile următoare. Din această perspectivă, în cen

Citeste mai mult
Dosar de presă
Alina VÎLCAN
83 views

în Suplimentul de cultură, nr. 690

Cea mai recent tradusă carte de David Grossman, De mine viața și-a tot rîs (Editura Polirom, 2020, traducere din limba ebraică de Gheorghe Miletineanu), are la bază evenimente reale, care i-au fost relatate scriitorului chiar de cea care avea să-i inspire acestuia personajul Vera. (…) sînt aici mai multe povești de dragoste întrepătrus

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PIȘTEA
88 views

pe constantinpistea.ro

Acum mulţi ani, David Grossman a întîlnit-o pe Eva Panić-Nahir, o femeie cunoscută în Iugoslavia, despre care s-au scris biografii şi cărţi documentare. Eva i-a povestit scriitorului despre trecutul ei, iar acesta, mult mai tîrziu, şi cu acordul Evei, a transformat totul într-o poveste, în care Eva devine Vera, iar această Vera este a

Citeste mai mult
Dosar de presă
Constantin PIȘTEA
84 views

pe alecart.ro

Volumul abia apărut la Polirom, De mine viața și-a tot rîs, e o poveste de viață și de moarte, despre dragoste și colțurile ei ascuțite care sfîșie și taie adînc în carne, despre supraviețuire, despre alegeri, despre înstrăinări, neputințe, demonii istoriei și demonii interiori. Te poartă de pe străduțele kibuțului pe cele

Citeste mai mult
Dosar de presă
Nicoleta MUNTEANU
105 views


Despre autori

David Grossman (autor)

David Grossman (n. 1954) este unul dintre cei mai importanţi autori israelieni contemporani, cunoscut comentator al politicii Israelului faţă de Palestina şi militant pentru recunoaşterea acesteia ca stat. A studiat filozofie şi teatru la Universitatea Ebraică din Ierusalim, iar după ce şi-a încheiat stagiul militar obligatoriu a lucrat la postul de radio Vocea Israelului. A publicat mai multe cărţi de ficţiune, dar şi câteva volume de reportaje şi interviuri. Printre romanele publicate de Grossman de-a lungul timpului se numără Cineva cu care să fugi de acasă (2000), Până la capătul pământului (2008), distins în 2009 cu Premiul Albatros acordat de Fundaţia Günter Grass şi în 2011 cu Premiul Médicis étranger, Căderea din timp (2011) şi Un cal intră într-un bar (2014), pentru care a primit Man Booker International Prize (2017). Cărţile lui Grossman, premiate atât în Israel, cât şi în străinătate, au fost traduse deja în peste 30 de limbi. Scriitorul este doctor honoris causa al Universităţii Catolice din Leuven, Belgia, şi cavaler al Ordinului Artelor şi Literelor, titlu acordat de Ministerul Culturii din Franţa. În 2022, David Grossman a primit prestigiosul Premiu Erasmus. La Editura Polirom au apărut: Până la capătul pământului (2012, 2014), Căderea din timp (2013, 2021), Un cal intră într-un bar (2015, 2018), Cineva cu care să fugi de acasă (2018) şi De mine viaţa şi-a tot râs (2020).



Clienții care au cumpărat acest produs au mai cumpărat și:

Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.