978-973-46-7784-9
978-973-46-7785-6
2021
Traducere din limba germană şi note de Mariana Bărbulescu
Bernhard Schlink este autorul bestsellerului Cititorul
Cel mai recent roman al lui Bernhard Schlink reconstituie viaţa unei femei de o dîrzenie şi o vitalitate remarcabile, ce-şi trăieşte iubirea imposibilă pe parcursul unui interval istoric cuprins între finele secolului al XIX-lea şi anii 1970 în Germania. Olga este o poveste despre iubire şi singurătate, despre forţă şi neputinţă, despre certitudine şi rătăcire, despre tensiunea care se naşte între istoria personală şi istoria comună a unei naţiuni ce traversează două războaie mondiale devastatoare. Imaginea personajului central se întregeşte şi capătă treptat profunzime prin împletirea celor trei părţi ale cărţii, cu trei perspective narative distincte, urmărind evoluţia Olgăi Rinke şi neaşteptatul deznodămînt al poveştii ei.
„O nebunie de carte. Noul roman al lui Bernard Schlink este o capodoperă.” (Freie Presse)
„Schlink descrie empatic soarta unei femei care pierde aproape tot, rămînînd totuşi neatinsă de ură, neprefăcută şi sensibilă. Autorul creează aici o figură feminină puternică, ce trezeşte respect, fiindcă nu-şi trădează convingerile, are un fler politic infailibil şi dispreţuieşte naţional-socialismul – o femeie ambiţioasă, independentă, inteligentă şi iubitoare.” (Der Spiegel)
„În cel mai recent roman al său, Olga, o poveste de iubire emoţionantă şi plăcută la lectură, Schlink se dovedeşte încă o dată un povestitor sclipitor.”
(Hamburger Abendblatt)
„Romanul lui Bernhard Schlink traversează două secole de istorie germană.” (Abendzeitung)
Scriitorul german Bernhard Schlink s-a născut în 1944 la Bielefeld. A studiat ştiinţele juridice şi din 1992 a fost profesor la Universitatea Humboldt din Berlin. Din 2006 a hotărât să se dedice în întregime scrisului. A debutat ca autor de ficţiune cu romanul Dreptatea lui Selb (1987), primul volum dintr-o trilogie poliţistă care s-a bucurat de un mare succes la public şi care cuprinde de asemenea volumele Înşelăciunea lui Selb (1992) şi Crima lui Selb (2001; Polirom, 2005). Afirmarea internaţională o datorează însă romanului Cititorul (1995; Polirom, 2002, 2009, 2011, 2018), tradus în peste patruzeci de limbi, distins cu numeroase premii şi ecranizat în 2008. La Editura Polirom au mai apărut romanele Întoarcerea acasă (2007), Weekendul (2010), Femeia de pe scări (2015), Olga (2019, 2022) şi volumele de povestiri Evadări din iubire (2003, 2014), Minciuni de vară (2011) şi Culorile despărţirii (2022).
