ISBN: 978-973-46-7145-8
An apariție: 2018
Lună apariție: 2
Număr pagini: 296
Tip ediție: broșată
Format: 130x200
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii: Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Biografică

Literatură universală > Politică

Literatură universală > Psihologică

Literatură universală > Americană

Întoarcerea

Autori: Hisham Matar

Întoarcerea

Traducere din limba engleză de Ona Frantz

Carte distinsă în anul 2017 cu Premiul Pulitzer

În 2012, după răsturnarea regimului Gaddafi, cunoscutul romancier Hisham Matar se întoarce în Libia. Aceasta după ce, la vîrsta de doisprezece ani, fusese nevoit să suporte alături de familie un exil dureros şi după ce tatăl său, fost diplomat şi militar, devenit ulterior disident politic de temut, este răpit de guvernul libian şi închis într-una dintre cele mai cumplite închisori ale regimului, celebra Abu Salim. Timpul a trecut şi cei cîţiva supravieţuitori părăsesc temniţele, iar speranţele lui Hisham de a-şi vedea tatăl în viaţă se spulberă. Însă, aşa cum scrie chiar el, speranţa e „vicleană şi tenace”. Călătoria în căutare de răspunsuri se transformă într-o pasionantă poveste despre speranţă şi persistenţa memoriei, despre relaţia dintre tată şi fiu, despre iubire şi curaj. La acordarea Premiului Pulitzer, cartea a fost descrisă ca „o elegie la persoana întîi pentru ţara natală şi pentru memoria tatălui”.

„Povestea emoţionantă a unei familii destrămate din pricina realităţilor cumplite din Orientul Mijlociu... Risipirea speranţelor venite odată cu Primăvara arabă este redată cu atît mai puternic cu cît furia lui Matar este ţinută în frîu, iar credinţa lui în omenire – neclintită.” (Kazuo Ishiguro)

„Hisham Matar scrie deopotrivă cu ochiul romancierului capabil să surprindă detalii fizice şi emoţii şi cu simţul reporterului atent la ce se întîmplă în jurul său. Proza lui este chibzuită, limpede şi minuţioasă; naraţiunea – eliptică, aproape muzicală.” (The New York Times)

„În acest triptic, al ţării iubite, al tatălui şi al artei care supravieţuieşte, Matar impresionează prin eleganţă, prin puterea îndurării şi a furiei…” (Los Angeles Review of Books)

An apariție: 2018
Lună apariție: 2
Număr pagini: 296
Tip ediție: broșată
Format: 130x200

Fără comentarii

în Observator cultural, nr. 949

Romanul Întoarcerea urmează firul amintirilor, al sentimentelor lui Hisham Matar, cu cîteva puncte de reper într-un prezent variabil și el, cu multiple fațete – poate mai bine spus prezenturi. Cele 22 de capitole au un flux narativ bine dozat, care dezvăluie treptat, aduc perspective diverse, într-un stil pe cît de simplu, pe atît de co

Citeste mai mult

November 29, 2018

Dosar de presă

Doina IOANID

137 views

pe lapunkt.ro

Întoarcerea este (şi) povestea, extraordinar de emoţionantă, dar sobru scrisă, a recuperării tatălui – nu, desigur, o recuperare totală, ci aşa cum mai este posibil să recăpătăm pe cineva la capătul unei tragedii care îl priveşte, vai, în mod direct şi fatal pe cel căutat, o tragedie despre care aflăm, în timp, adevărul pe b

Citeste mai mult

June 20, 2018

Dosar de presă

CRISTIAN PĂTRĂȘCĂNOIU

146 views

pe adevarul.ro

După ce am terminat de citit cartea Întoarcerea, de Hisham Matar, distinsă în 2017 cu Premiul Pulitzer la secţiunea „Biografie“, m-am gîndit cît de superficial am fost cu evenimentele care au avut loc în viaţa mea. Am parcurs povestea scriitorului Hisham Matar care, în 2012, se întoarce în Libia, pentru a-şi căuta tatăl, unul din

Citeste mai mult

June 20, 2018

Dosar de presă

PETRE BARBU

139 views

pe filme-carti.ro

Întoarcerea nu este atît un volum de memorii, cît de recuperare a unei identități pierdute, este modalitatea prin care Hisham Matar se împacă treptat cu propria țară și cu propriile sentimente lăsate în urmă. Orice pas pe care îl face spre Tripoli, Benghazi, Misrata sau Ajdabiya reprezintă o întoarcere în copilărie și în intimit

Citeste mai mult

June 6, 2018

Dosar de presă

Jovi ENE

140 views

pe catavencii.ro

Libianul Hisham Matar, care a devenit cetățean britanic, fără să fie prea mîndru de asta, din cauza relațiilor sale proaste cu politicienii de la putere, pe vremea lui Gaddafi, a scris un cutremurător roman memorialistic despre soarta opozanților colonelului-beduin. Matar pornește de la cazul tatălui său, fost ofițer superior în armat

Citeste mai mult

June 5, 2018

Dosar de presă

Cristian TEODORESCU

140 views

Despre autori

Hisham Matar (autor)

Hisham MATAR s-a născut în 1970, în New York, unde tatăl său era trimisul oficial libian la ONU. Când avea trei ani, familia lui s-a întors în Libia, la Tripoli, unde autorul şi-a petrecut prima parte a copilăriei. În 1979, în contextul persecuţiilor dictatorului Gaddafi, tatăl său a fost acuzat că se împotriveşte regimului revoluţionar libian şi forţat să părăsească ţara împreună cu întreaga familie. Au trăit o vreme în Cairo, unde Hisham şi fratele său şi-au terminat şcoala. În 1986 Hisham s-a mutat la Londra, unde şi-a continuat studiile şi şi-a luat diploma în arhitectură. A început să scrie poezie şi a făcut câteva încercări dramaturgice, orientându-se în final spre roman. În ţara bărbaţilor (2006), romanul său de debut, tradus ulterior în 28 de ţări, a fost finalist la Man Booker Prize şi la The Guardian First Book Award. I-au urmat Anatomia unei dispariţii (2011) şi Întoarcerea (2016), carte distinsă cu Premiul Pulitzer, Folio Prize şi PEN/Jean Stein Book Award.