De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
De ce fierbe copilul în mămăligă
ISBN ePub

978-973-46-3984-7

ISBN PDF

978-973-46-3985-4

An apariție

2013

Tip ediție
eBook
Format
ePub (Adobe DRM), PDF (Adobe DRM)
Colecție
BIBLIOTECA POLIROM > Actual
Domenii

De ce fierbe copilul în mămăligă

Autori: Aglaja Veteranyi
14.95 lei
Pentru descărcarea cărților, plata se face on-line către partenerii noștri, în regim securizat. Detaliile privind modalitatea de descărcare le puteti afla de pe pagina web a librăriei virtuale spre care veți fi direcționat. La finalul cumpărăturilor, puteți reveni pe site-ul editurii Polirom. Vă mulțumim!
Vă rugăm să alegeți formatul dorit de la partenerii noștri (ePub sau PDF cu Adobe DRM, formatul mobi pentru Kindle nu este disponibil):

Cărțile noastre digitale pot fi descărcate și de pe următoarele librării on-line:
Vezi varianta tiparita

 

Ediția 2013

 

Traducere de Nora Iuga
Post-scriptum de Rodica Binder
 
Fructificind experienta personala a autoarei, romanul De ce fierbe copilul in mamaliga exploreaza, din perspectiva naivitatii infantile, tumultuoasa lume a circului, orbitoare in aparenta, dar pindita permanent de tragism si de spectrul mortii. Din carte nu lipsesc observatiile de mare acuitate cu privire la realitatile sociale si politice din Romania ultimelor decenii comuniste.
 
„E o lume din care lipsesc dragostea si mila si in care umanitatea se intinde peste fete grotesc ca un ruj ieftin. O lume kitsch si totusi nostalgica, amintind frapant de poemele in proza ale altui disparut inainte de vreme, Cristian Popescu. Un Dumnezeu-capcaun domina, cu «dinti cit lopetile», lumea aceasta de desene strimbe, iar copilul din fioroasa poveste spusa de sora vitrega e mica Aglaja insasi, jertfa care fierbe in fata lui, in cazanul infernal cu mamaliga clocotita. Din aceasta copilarie mutilata razbeste tipatul cosmaresc al cartii, jetul ei de viziune celesta si singe. Valoarea acestui document consta in adevarul lui, in acelasi timp artistic si existential. «E frumos, neasemuit de frumos, pentru ca e adevarat», spunea undeva un personaj din Dostoievski.” (Mircea Cartarescu)
 
„...Sa povestesc. E normal sa povestesc lucruri pe care le cunosc, dar cred ca si fantezia unei persoane este autobiografica. Pot sa vad lucrurile cu inima, cu ochii... si de aceea cred ca ceea ce scriu este autobiografie...” (Aglaja Veteranyi)
 

An apariție
2013
Lună apariție
9
Număr pagini
176
Tip ediție
broșată
Format
130x200
Fără comentarii

pe lecturile-emei.blogspot.ro

Este povestea maturizarii unui copil, reconstituita din fragmente si exclamatii, din temeri si vise, din realitati si fantasme. Printre batai, numere de circ si permanenta amenintare a mortii, fetita asculta istoria copilului care fierbe in mamaliga, pe care si-o explica prin justificari fanteziste. Micro-romanul, care este un fel de un poem in pro

Citeste mai mult
Dosar de presă
Ema COJOCARU
114 views

in Revista 22 nr. 1279

Regasesc cu emotie micul volum de debut al Aglajei Veteranyi, De ce fierbe copilul in mamaliga, reeditat de Polirom intr-unul din acele gesturi salutare fata de cartile tulburilor ani literari ai tranzitiei. Am recitit-o pe nerasuflate, auzindu-i dintr-o data sunetul special. Pesemne ca moartea autoarei, la putin timp dupa aparitia unei a doua cart

Citeste mai mult
Dosar de presă
Tania RADU
134 views

in Romania literara nr. 40

Experta a supliciului, poeta a stigmatelor si substituirilor paroxistice, Aglaja Veteranyi transcrie anomaliile destinului cu precizia celui care traieste, simultan, limitele infirmitatii biologice si spirituale. Rezulta o echilibristica de o stranie autenticitate. (...) De ce fierbe copilul in mamaliga este un altfel de strigat al deznadejdii crea

Citeste mai mult
Dosar de presă
Marius MIHET
120 views

pe filme-carti.ro

De ce fierbe copilul in mamaliga propune mai multe variante de lectura, astfel incit pare cartea perfecta sa se apropie de orice tip de cititor. In primul rind, maniera de redactare este cu totul inedita si jucausa, pentru ca ne propune in cele 160 de pagini ale sale multe locuri lasate goale, multe pagini care nu contin decit un rind sau o metafor

Citeste mai mult
Dosar de presă
Jovi ENE
122 views


Despre autori

Aglaja Veteranyi (autor)

Aglaja Veteranyi s-a născut în 1962 la București, într-o familie de artiști de circ. A cutreierat cu trupa nenumărate țări și s-a stabilit, în cele din urmă, în Elveția. Îndrumată de mama ei, care visa să facă din ea un star, a apărut pe scena mai multor varieteuri. A frecventat cîțiva ani un pension, apoi a studiat arta dramatică la Zürich, iar din 1982 i-a început cariera de actriță și de autoare dramatică. Împreună cu René Oberholzer a înființat trupa experimentală Die Wortpumpe (1993), iar împreună cu Jens Nielsen grupul teatral Die Engelmaschine (1996). În 1998 a primit o bursă de la Literarisches Colloquium Berlin. A publicat numeroase poezii în reviste literare și antologii din mai multe țări. În 1999 îi apar volumul de versuri Daruri – un dans al morților și romanul De ce fierbe copilul în mămăligă, tradus în mai multe limbi de circulație, pus în scenă la Teatrul Neumarkt din Zürich, în regia Katkei Schroth și distins cu premiul pentru Cea mai bună carte a anului (Zürich, 1999), Premiul pentru literatură (Berlin, 2000) și Premiul Chamisso (München, 2000). La sfîrșitul anului 2001 Aglaja Veteranyi predase editurii germane DVA al doilea roman, Raftul cu ultimele suflări, care avea să apară un an mai tîrziu. În plină afirmare creatoare, Aglaja Veteranyi se sinucide într-un spital din Zürich, în urma unei depresii, la începutul anului 2002.



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.