Traducere de Delia Cursan. Prefata de Vladimir Tismaneanu. „Intr-o singura zi, in iulie 1941, jumatate din populatia unui orasel est-european a ucis cealalta jumatate (aproximativ 1600 de oameni), barbati, femei, copii”, aceasta singura fraza rezuma subiectul cartii de fata. Istoricul american Jan T. Gross descrie atrocitatile din orasul polonez Jedwabne cu detalii absolut incredibile. Barbati si femei au fost hacuiti cu topoarele si cutitele. Copiii au fost arsi in public. Pina acum, istoricii au blamat doar crimele nazistilor, afirma Jan Gross. De fapt, ceea ce s-a intimplat la Jedwabne a fost o manifestare in forta a antisemitismului polonez, sub ocupatie nazista. Autorul cauta sa scoata la lumina identitatea criminalilor, ferm convins ca viitoarea istorie a Holocaustului va fi mai onesta atunci cind va judeca responsabilitatile nazismului.
