(ediţie de buzunar, revăzută)
Autori: Ian McEwanTraducere din limba engleză şi note de Dan Croitoru şi Raluca Truşcanu
„Au fost ca o cercetare de laborator pentru mine. Am avut şansa să încerc diferite lucruri, să mă descopăr pe mine însumi ca scriitor” – spunea Ian McEwan despre povestirile adunate în volumul cu care a debutat în 1975. Fiind opera unui tînăr care experimentează cu propriile impulsuri şi limite, îl vom descoperi într-o ipostază preocupată de ideea adolescenţei, acea demarcare fină şi, de cele mai multe ori, confuză între copilărie şi maturitate, în care frînturi de inocenţă întîlnesc revelaţii din lumea adulţilor. Tensionate, uneori sumbre, de atmosferă, povestirile din acest volum explorează teme sexuale, perversiunea şi grotescul, în varii şi neaşteptate forme, şi ne arată cum crima se poate naşte din monotonia existenţei, cum perversitatea poate decurge dintr-o curiozitate adolescentină, iar răul în stare pură poate fi soluţia unei insuportabile singurătăţi.
Ian McEWAN, unul dintre cei mai faimoși scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Gîndacul, Mașinării ca mine, Coajă de nucă, Legea copiilor, Operațiunea Sweet Tooth, Solar, Pe plaja Chesil, Sîmbătă, Ispășire (laureat al National Book Critics Circle Award și W.H. Smith Literary Award), Amsterdam (distins cu Booker Prize), Durabila iubire, Inocentul, Copilul furat (pentru care a primit Whitbread Award), Cîinii negri, Mîngîieri străine (ambele nominalizate la Booker Prize) și Grădina de ciment. A scris și volumele de povestiri Prima dragoste, ultimele ritualuri (cîștigător al Somerset Maugham Award) și În așternuturi. În anul 2011 i-a fost acordat Premiul Tîrgului de carte de la Ierusalim.
