ISBN: 978-973-46-9240-8
An apariție: 2022
Lună apariție: 11
Număr pagini: 272
Tip ediție: broșată
Format: 106x180
Colecție: BIBLIOTECA POLIROM > Seria de autor „Philip Roth"
Domenii: Biografii, autobiografii și jurnale > Memorii, amintiri

Biografii, autobiografii și jurnale > Scriitori

Literatură universală > Beletristică

Literatură universală > Americană

Patrimoniu

O poveste adevărată

Autori: Philip Roth

39,95 lei

National Book Critics Circle Award

Traducere din limba engleză de Bogdan-Alexandru Stănescu

Cu sinceritatea unui biograf experimentat şi cu sensibilitatea unui fiu grijuliu, Philip Roth scrie cronica vieţii tatălui său, Herman, un om care, de-a lungul întregii sale existenţe, a rămas fidel principiilor sale şi a încercat să-i facă şi pe cei apropiaţi să adopte standardele lui riguroase. Roth îşi începe povestea în momentul în care tatălui său, în vârstă de optzeci şi şase de ani – celebru pentru vigoare, farmec şi repertoriul său inepuizabil de amintiri despre vechiul Newark, New Jersey – i se descoperă o tumoare pe creier. Plin de dragoste, de anxietate şi de groază, fiul îşi va însoţi tatăl prin fiecare stadiu al chinurilor până în clipa morţii, dezvăluind astfel tenacitatea de supravieţuitor a lui Herman Roth, care i-a caracterizat lunga şi încăpăţânata încleştare cu existenţa. Cartea este, totodată, o analiză minuţioasă şi unică a comunităţii evreieşti din New Jersey de-a lungul secolului XX, punctată pe alocuri de umorul muşcător caracteristic lui Philip Roth.

„Nimeni nu scrie despre familia americană cu mai multă sensibilitate şi onestitate.” (The New Statesman)

„Un portret profund răscolitor al unui tată şi al unui fiu… Roth a privit dincolo de orice alinare şi compătimire ca să descopere adevărul – despre sine şi despre tatăl său; despre moarte şi teama de ea şi despre vulnerabilitatea totală la care ne condamnă pe toţi iubirea.” (Chicago Tribune)

„Este absolut năucitoare consecvenţa lui Roth de a rămâne acelaşi privitor obiectiv, rapace al exteriorului, chiar şi în acest teribil excurs autobiografic: moartea tatălui se transformă într-un documentar istoric, în solul arid al unei planete părăsite. Totuşi, în mod spectaculos şi – horribile dictu – literar, pe suprafaţa acesteia apar cratere ce conduc spre miezul ei incandescent, unde clocotesc duioşia, iubirea neîmpărtăşită, regretele şi o durere de nepovestit.” (Bogdan-Alexandru Stănescu)

An apariție: 2022
Lună apariție: 11
Număr pagini: 272
Tip ediție: broșată
Format: 106x180

Fără comentarii

în revista Ramuri, nr. 3/2023

O poveste adevărată de Philip Roth este o carte autobiografică, autoreferenţială. Un jurnal al devotamentului şi al iubirii filiale, trăite fără rest, în ciuda unor frustrări şi dezamăgiri, adunate de-a lungul timpului. Confesiunea, onestă şi sinceră, relevă suferinţa scriitorului, constrâns să devină martorul degradării biologice a tatălui, dar şi tandreţea, responsabilitatea şi grija manifestate faţă de acesta. (…) Cartea lui Philip Roth, plămădită din dragoste şi recunoştinţă, „în tot timpul cât el fusese bolnav şi pe moarte”, reprezintă, asemenea giulgiului în care l-a învelit pentru eternitate, o glorificare a tatălui, al cărui patrimoniu, de natură spirituală şi afectivă, fiul îl va purta în fiinţa lui de suflet şi sânge, pentru totdeauna. Această moştenire este transpusă în cuvinte, din care izvorăsc, rând pe rând, suferinţa şi plânsul, dar şi lumina şi duioşia celui care rămâne orfan.

Citeste mai mult

March 31, 2023

Dosar de presă

Viorica GLIGOR

24 views

pe carturesti.ro

Seriei Philip Roth i se adaugă un excelent volum de memorii dedicate morții tatălui, un jurnal de doliu și de dragoste filială cum foarte puțini prozatori au scris vreodată. Patrimoniu. O poveste adevărată (traducere de Bogdan-Alexandru Stănescu) reușește să adauge unui fabulos personaj real dublul său scriptural, Herman Roth, care se adaugă fără dubii galeriei marilor personaje din literatura lui Philip Roth.

Citeste mai mult

February 10, 2023

Dosar de presă

Bogdan-Alexandru STĂNESCU

151 views

în Observator cultural, nr. 1145

În Patrimoniu, Philip Roth, într-o manieră aproape chirurgicală prin nuditatea evidenței, alege să traverseze etapele suferinței alături de tatăl său, din punctul în care acestuia, la optzeci și șase de ani, i se descoperă o tumoare pe creier, până la finalul vieții. E un cutremurător exercițiu de renunțare la sine, un omagiu pe care i-l aduce tatălui său, Herman Roth, role model care nu s-a abătut de la principiile sale riguroase, tratând și iminența morții cu eleganță și curaj. Cronicar al familiei americane și fin barometru al comunității evreiești din New Jersey, autorul surprinde, așa cum ne-a obișnuit – analitic, sensibil și cu umor cinic –, un conglomerat vital de personaje individuale și colective, relatări, situații, identități.

Citeste mai mult

February 10, 2023

Dosar de presă

Mirela IACOB

144 views

pe bookhub.ro

Patrimoniu. O poveste adevărată de Philip Roth este (…) cartea fiului și a tatălui deopotrivă. O confesiune tulburătoare și tandră, nutrită din suferința celui care trăiește în preajma propriului genitor aflat, acesta, în proximitatea morții, internalizându-i degradarea treptată, dar ireversibilă, în ciuda unei vigori fizice de invidiat. Să scrii o carte autobiografică nu este niciodată o chestiune facilă, mai cu seamă dacă vorbim despre un astfel de subiect delicat și dureros. Scriind-o, Philip Roth „își îmbracă” tatăl în hainele potrivite, descoperindu-și părintele și descoperindu-se pe sine prin recuperarea trecutului lor comun, a momentelor aparent nesemnificative, dar esențiale pentru ceea ce a devenit fiecare dintre ei doi în prezentul dinaintea marii plecări. (…) O carte a durerii și a pierderii, dar și o carte a regăsirii și a luminii.

Citeste mai mult

January 8, 2023

Dosar de presă

Viorica STĂVARU

178 views

în revista 22

Patrimoniu. O poveste adevărată este cea mai recentă carte a uriașului romancier american care ne (par)vine în traducere românească, una foarte reușită, de altfel (Bogdan Alexandru Stănescu). Patrimoniu este o piesă mai puțin obișnuită în suita cărților lui Roth – nu e propriu-zis o operă de ficțiune, e o confesiune autentică, un document literar din specia celor denumite memoir. În centrul cărții stă, patriarhal, Herman Roth, tatăl – din realitate – al scriitorului. Cartea e, mai întâi, despre viața tatălui lui P. Roth, despre declinul acestuia și despre moartea acestuia; dar e și un exercițiu deopotrivă de luciditate și de tandrețe, despre „sine și despre tatăl său; despre moarte și teama de ea și despre vulnerabilitatea totală la care ne condamnă pe toți iubirea” (Chicago Tribune). Patrimoniu este, pe de altă parte, un portret evident – asumat – pe care Philip Roth îl face tatălui său, dar și un inconștient sau automat autoportret de scriitor.

Citeste mai mult

December 20, 2022

Dosar de presă

Cristian PĂTRĂȘCONIU

150 views

Despre autori

Philip Roth (autor)

Philip ROTH s‑a născut în Newark, New Jersey, în 19 martie 1933. Al doilea copil al unui cuplu de americani din a doua generaţie, Bess şi Herman Roth, Philip Roth a crescut în marea comunitate evreiască din Weequahic, cartier la care avea să revină în scrierile lui. După absolvirea liceului Weequahic în 1950, a studiat la Bucknell University din Pennsylvania şi la University of Chicago, unde a primit o bursă pentru a‑şi definitiva masterul în literatură engleză. În 1959 a publicat La revedere, Columbus – o selecţie de povestiri şi o nuvelă –, pentru care a primit National Book Award. Zece ani mai târziu, publicarea celui de‑al patrulea roman al său, Complexul lui Portnoy, i‑a adus lui Roth aprecierea criticii şi succesul comercial, consolidându‑i poziţia printre cei mai buni scriitori tineri americani. Roth este autorul a treizeci şi una de cărţi, printre ele numărându‑se şi cele care urmăresc destinul lui Nathan Zuckerman şi pe al unui narator imaginar pe nume Philip Roth, prin care scriitorul a explorat şi a dat glas complexităţii vieţii americane în secolele XX şi XXI. Contribuţia durabilă a lui Roth la literatură a fost larg recunoscută de‑a lungul vieţii sale, nu doar în America, ci şi în străinătate. Printre alte distincţii, a primit Pulitzer Prize, International Man Booker Prize, a fost de două ori câştigător al National Book Critics Circle Award şi National Book Award şi i‑au fost conferite distincţiile National Medal of Arts şi National Humanities de preşedinţii Clinton şi Obama. Philip Roth a murit în 22 mai 2018, la vârsta de optzeci şi cinci de ani, la şase ani după ce renunţase la scris.