Traducere din limba engleză şi note de Fraga Cusin
„O carte al cărei personaj principal este, în acelaşi timp, individual şi generic, simpatic şi detestabil. Un Portnoy ajuns la vîrsta a treia, vorbind pe tonul inconfundabil al lui Roth: arogant, provocator, spiritual şi ironic.” (Publishers Weekly)
„Un roman remarcabil prin concizie şi eleganţă, dar şi prin îndrăzneala cu care abordează o temă prea puţin exploatată în literatura contemporană: degradarea trupului sub asaltul nemilos al timpului. Philip Roth ne oferă o meditaţie tulburătoare despre condiţia omului modern şi relaţia acestuia cu lumea şi cu sine însuşi.” (The Washington Post Book World)
„O nouă capodoperă a unui talent incontestabil.” (The Observer)
Philip ROTH s-a născut în Newark, New Jersey, pe 19 martie 1933. Al doilea copil al unui cuplu de americani din a doua generație, Bess și Herman Roth, Philip Roth a crescut în marea comunitate evreiască din Weequahic, cartier la care avea să revină în scrierile lui. După absolvirea Liceului Weequahic în 1950, a studiat la Bucknell University din Pennsylvania și la University of Chicago, unde a primit o bursă pentru a-și definitiva masteratul în literatură engleză. În 1959 a publicat La revedere, Columbus – o selecție de povestiri și o nuvelă –, pentru care a primit National Book Award. Zece ani mai târziu, publicarea celui de-al patrulea roman al său, Complexul lui Portnoy, i-a adus lui Roth aprecierea criticii și succesul comercial, consolidându-i poziția printre cei mai buni scriitori tineri americani. Roth este autorul a treizeci și una de cărți, printre ele numărându-se și cele care urmăresc destinul lui Nathan Zuckerman și pe al unui narator imaginar pe nume Philip Roth, prin care scriitorul a explorat și a dat glas complexității vieții americane în secolele XX și XXI. Contribuția durabilă a lui Roth la literatură a fost larg recunoscută de-a lungul vieții sale, nu doar în America, ci și în străinătate. Printre alte distincții, a primit Pulitzer Prize, International Man Booker Prize, a fost de două ori câștigător al National Book Critics Circle Award și National Book Award și i-au fost conferite distincțiile National Medal of Arts și National Humanities de președinții Clinton și Obama. Philip Roth a murit pe 22 mai 2018, la vârsta de optzeci și cinci de ani, la șase ani după ce renunțase la scris.
