Traducere de Tinu Pirvulescu si Sanda Munteanu. „Daca ceea ce produce critica intr-o cultura este indispozitia, atunci timpurile noastre sint mai dechise ca oricind criticii. Dar niciodata ca acum impulsul criticii nu s-a lasat cu atita pofta biruit de tulburari subterane. Opozitia dintre ceea ce este de criticat si ceea ce ar trebui criticat se arata atit de dificila, incit, adeseori, gindirea noastra tinde mai degraba spre mizantropie decit spre precizie. Nici o facultate a gindirii nu poate tine pasul cu aceasta problema. De aici si abdicarea voluntara a criticii. In indiferenta fata de orice problema zace ultima presimtire a cum ar fi daca toate ar fi la fel. Pentru ca daca totul ar deveni problematic, atunci totul ar fi oarecum identic. Merita sa urmam acest filon, caci duce acolo unde se poate vorbi despre cinism si «ratiune cinica».” (Peter Sloterdijk)
Cinismele cardinale • Cinismul militar • Cinismul de stat si al puterii dominante • Cinismul de schimb – sau taria vietii • Cinismul sexual • Cinismul religios • Cinismul cunoasterii • Minima Amoralia – Confesiune, Gluma, Crima • Scoala indiferentei – Cinismul Informatiei: Presa
