- ISBN
- 978-973-46-3237-4
- An apariție
- 2013
- Lună apariție
- 2
- Număr pagini
- 920
- Tip ediție
- cartonată
- Format
- 130x190
- Colecție
- LIMBI STRĂINE
- Domenii
Adresat in egala masura elevilor, studentilor si profesorilor, celor care incep studiul limbii japoneze si utilizatorilor avansati, Dictionarul japonez-roman cuprinde peste 31.000 de intrari si subintrari, ce includ termenii folositi uzual in conversatie, precum si cuvinte, sintagme si expresii utilizate in mod curent in textele scrise, in special in ziare si reviste. Pentru cuvintele-titlu, redate atit cu caractere latine, cit si cu caractere japoneze, se mentioneaza partea de vorbire corespunzatoare si diferitele sensuri pe care le pot avea. Subintrarile contin compusi, expresii uzuale si/sau termeni derivati din cuvintele-titlu, redati, de asemenea, cu caractere latine si japoneze.
Ghidul de utilizare se află în directorul Fișiere asociate și poate fi descărcat.
- An apariție
- 2013
- Lună apariție
- 2
- Număr pagini
- 920
- Tip ediție
- cartonată
- Format
- 130x190
Despre autori
Neculai Amălinei (n. 1951), inginer, traducător, redactor, editor executiv şi director de publicaţie, preocupat de inginerie lingvistică şi cultură japoneză. Este editor executiv al lucrării Kanji in 60 de texte, publicată de Editura Business Print cu asistenţă financiară oferită de Japan Foundation, Urawa, Japonia. La Editura Polirom semnează traducerea şi comentariile la Cartea celor cinci cercuri – Gorin no Sho de Miyamoto Musashi (ed. I, 2000; ed. a V-a, 2021), Zen in artele marțiale de Joe Hyams (2014) şi Introducere in budismul Zen de Daisetz T. Suzuki (2014). A mai publicat Curs practic de Karate Dō (2006), Limba japoneză. Simplu şi eficient (ed. I, 2003; ed. a X-a, 2021), Dicţionar japonez-român de Gakushū Kanji (în colaborare cu Jack Halpern, 2008), Dicţionar japonez-român (în colaborare cu Jack Halpern, 2013) şi Dicţionar japonez-român de Kyōiku Kanji (în colaborare cu Jack Halpern, 2021). (http://www.shogun.ro)
Jack Halpern, președinte al CJK Dictionary Institute, redactor-șef la Kanji Dictionary Publishing Society; redactor al Kodansha Kanji Dictionary, Kodansha USA, Inc., New York, 2013, și Kodansha Kanji Learner’s Dictionary: Revised and Expanded, Kodansha USA, Inc., Tokyo, 2013. Este autorul unei importante baze de date pentru kanji ce include și alte dicționare publicate în diferite limbi (arabă, chineză, vietnameză etc.).