Vîrsta recomandată 12+
Traducere din limba spaniolă de Mioara Adelina Angheluță
Lumea lui Axlin e ameninţată de monştri. Unii îi atacă pe călători pe drum, alţii asaltează cătunele pînă cînd reuşesc să le facă una cu pămîntul, iar alţii se furişează noaptea prin case şi răpesc copiii adormiţi. Axlin a crescut cu spaima că în orice clipă le-ar putea cădea victimă. Oamenii din cătunul ei le-au rezistat monştrilor vreme de generaţii şi au învăţat să se ferească de ei pe cît posibil. Dar, într-o zi, Axlin descoperă că există multe feluri de monştri, că fiecare cătun se luptă cu propriile coşmaruri şi că sînt creaturi pe care nu le cunoaşte şi de care nu are habar cum să se apere. Axlin este scribul cătunului ei, singura care ştie să scrie şi să citească. Aşa că nimeni din jur nu înţelege importanţa muncii sale. Dar ea e hotărîtă să afle tot ce poate despre monştri şi să-şi pună descoperirile într-o carte ce i-ar putea ajuta pe alţii să înveţe cum să se apere. De aceea hotărăşte să plece într-o călătorie împreună cu Străjerii ca să adune cunoştinţele de generaţii ale cătunelor în lupta lor inegală cu monştrii. Totuşi, de-a lungul călătoriei va descoperi lucruri pe care nici nu şi le-ar fi imaginat cînd a pornit la drum.
Laura Gallego (n. 1977 în Quart de Poblet, Valencia) este una dintre cele mai îndrăgite autoare spaniole de literatură pentru copii şi tineret. Doctor în Filologie hispanică la Universitatea din Valencia, a început să scrie la vîrsta de unsprezece ani. Finis Mundi (1999), primul roman publicat, a obţinut premiul El Barco de Vapor, ce îi va fi decernat din nou cîţiva ani mai tîrziu, pentru La leyenda del Rey Errante (2003). Laura Gallego a scris pînă acum 27 de romane, dintre care amintim: cărţile din seria Crónicas de la Torre, Dos velas para el diablo (2008), Donde los árboles cantan (2011), distins cu Premiul Naţional de Literatură pentru Copii şi Tineret, El Libro de los Portales (2013) şi faimoasa trilogie Memorias de Idhún. În 2011 a primit premiul Cervantes Chico pentru întreaga operă. Cărţile sale s-au vîndut în Spania în trei milioane de exemplare şi au fost traduse deja în 16 limbi. Bestiarul lui Axlin (2018) este prima carte din trilogia Străjerii Cetăţii, fiind urmată la scurt timp de Secretul lui Xein şi de Misiunea lui Rox.
