978-973-46-8224-9
978-973-46-8225-6
2020
Vîrsta recomandată 9+
Cu ilustraţii de Andrés Meixide
Traducere din limba spaniolă de Oana-Dana Balaș
Nefertiti e o pisică mecanică ce trăiește alături de Vincent, băiatul-android, și de cea care, într-un fel sau altul, le-a salvat viaţa: domnişoara Bubble, inventatoarea. Într-o zi, două surori, Noa și Sofi, fug de la școală, speriate de bibliotecara Canișa, și ajung la vila plină de invenţii a domnișoarei Bubble. Aici gustă acadelele-baston ce răsar din pămînt, se sperie de omizile vărgate, se minunează cînd văd inima din aur și pietre preţioase a lui Vincent și încearcă să înţeleagă cum funcţionează mașinăria de împachetat zîmbete și lacrimi. Ce nu știu ele încă este că, din clipa în care domnișoara Bubble și-a făcut apariţia, prin orășel au început să umble tot felul de zvonuri care-i sperie pe locuitori. Inventatoarea a fost văzută prima oară într-o dimineaţă însorită, la volanul unei decapotabile neobișnuite cu trei roţi ce funcţiona cu aburi, și s-a instalat într-o vilă părăsită de ani de zile. Toţi s-au speriat de invenţiile ei ciudate, de felul excentric în care arăta, dar nimeni nu-și închipuia ce se petrece cu adevărat în spatele porţii de fier forjat impunătoare, cu flori și arabescuri, a Vilei Bubble...
Ledicia Costas (n. 1979, Vigo) a studiat dreptul la Universitatea din Vigo, însă deja de mulţi ani se dedică în întregime literaturii. Nu-şi ascunde predilecţia pentru vrăjitoare, fantome şi morţi, care au inspirat-o să scrie, de exemplu, Escarlatina, a cociñeira defunta (Vineţica, bucătăreasa moartă, 2014), roman recompensat cu Premiul Merlín (2014) şi cu Premiul Naţional de Literatură pentru Copii şi Adolescenţi (2015), sau La señorita Bubble (2018; Domnişoara Bubble, Polirom, 2019). Romanul Balada unicornilor a primit unele dintre cele mai prestigioase premii de literatură pentru copii, printre care Premio Lazarillo 2017, Premio Fervenzas Literarias 2018 şi Premio Kelvin 505 al Festivalului Celsius 232 pentru cel mai original roman pentru copii în anul 2019.
Andrés Meixide (Vigo, 1970) este desenator și ilustrator. A realizat ilustraţii pentru numeroase edituri. În 2006 a primit Premiul White Ravens. Este coautor, alături de scriitorul Pere Tobaruela, al îndrăgitei serii pentru copii Formig4s.
