Traducere de Nadia Farcas, Ciprian Dumea, Mirela Mircea.
Considerind „Declaratia drepturilor omului si cetateanului” ca fiind unul dintre evenimentele fondatoare ale Frantei moderne, autorul incearca sa-i gaseasca sursele in evolutia istorica si filosofica a Frantei, a Europei, dar si a Statelor Unite ale Americii. Lucrarea este structurata in trei mari sectiuni, un prim capitol studiind contextul istoric si evolutia sa inspre Revolutie, al doilea prezentind premisele filosofice ale nasterii dreptului natural modern, iar cel de-al treilea, Dosarul, reunind o vasta culegere de texte pregatitoare ale „Declaratiei”, nu doar caiete de doleante si proiecte provenind, geografic si social, din cele mai variate locuri, ci si texte importante din afara Frantei care au influentat evolutia gindirii iluministilor francezi, de la „Magna Charta” la „Declaratia de Independenta” a fostelor colonii britanice.
