Traducere de Ciprian Şiulea
Mulţi dintre noi trăim în confortul propriilor locuinţe fără să ştim cum au ajuns să arate şi să fie organizate aşa cum sînt astăzi, cu tot ceea ce cuprind ele. Pornind de la această constatare, Bill Bryson ia ca model propria casă pentru a reface îndelungata istorie a vieţii private. Descrie pe rînd camerele şi obiectele din ele şi ne arată în tot atîtea poveşti captivante cum au apărut sau cum au evoluat. Mai mult, întrucît, în opinia sa, orice se întîmplă în lume începe şi sfîrşeşte în casele noastre, viaţa privată ajunge să prilejuiască digresiuni delectabile în istoria mare. Astfel, baia constituie punctul de plecare pentru o istorie a igienei, dormitorul – pentru una a sexului sau a morţii, bucătăria – pentru o istorie a alimentaţiei şi a comerţului cu mirodenii. Iar anecdotica volumului şi detaliile picante despre viaţa privată a unor nume ilustre fac lectura cu atît mai savuroasă.
Holul • Bucătăria • Salonul • Sufrageria • Pivniţa • Biroul • Grădina • Scările • Dormitorul • Baia • Camera de toaletă • Camera copiilor • Podul
Bill BRYSON s-a născut în Des Moines, Iowa, în 1951. A publicat optsprezece cărţi şi deţine recordul celor mai multe titluri incluse în topul bestsellerelor Sunday Times din ultimii 50 de ani. A fost rector al Universităţii Durham din Marea Britanie şi este membru onorific al Royal Society. Despre toate, pe scurt. De la Big Bang la ADN, publicată pentru prima dată în 2003, a rămas în topul bestsellerelor Sunday Times timp de 106 săptămâni, a fost distins cu Aventis Prize şi Descartes Prize şi este cea mai vândută carte de nonficţiune din secolul XXI.
