Traducere de Nicolae Amalinei.
Cartea are scopul de a prezenta o strategie de lupta, numita hyoho, proprie scolii de sabie a lui Miyamoto Musashi, punind in evidenta un anumit mod de a gindi si de a actiona. In ideea unei mai bune intelegeri de catre public a filosofiei autorului si a epocii istorice in care aceste s-a impus ca maestru al sabiei, traducatorul a adaugat comentarii pentru fiecare capitol.
Pamintul • Apa • Focul • Vintul • Vidul • Intre legenda si adevar • Cartea celor cinci cercuri - comentarii
Miyamoto Musashi (1584-1645), samurai, scriitor, pictor și caligraf. S-a evidențiat prin stilul său unic de luptă, cu două săbii. A dezvoltat o filosofie a strategiei în artele marțiale pe care a prezentat-o ulterior în cărțile sale, Oglinda Căii Strategiei (Hyōdōkyō), 35 de articole despre strategie (Hyōhō sanjūgo kajō), Cartea celor cinci cercuri (Gorin no Sho).
