Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
Jurnal suedez IV (1997-2002)
ISBN
978-973-46-1101-0
An apariție
2008
Lună apariție
10
Număr pagini
288
Tip ediție
broșată
Format
120x185
Colecție
EGO-GRAFII
Domenii

Jurnal suedez IV (1997-2002)

Autori: Gabriela Melinescu
INDISPONIBIL
9,62 lei


 

Volum recomandat de revista Avantaje, ghidul complet al femeii moderne!

„Jurnalul este mai putin o cronica a inimii, cit o cronica a calatoriilor, a intilnirilor si a incercarii de a scrie intr-o limba straina. Jurnalul intim poate consemna, cind este cazul, doar tipetele sau tacerile elocvente ale suferintei. Literatura dispare, propozitiile varsa lacrimi adevarate... Jurnalul suedez a fost scris cu gindul la destinatarul public. De aceea intimismul lui este programat, menit sa transmita un anumit mesaj cititorului. De aici vine, cred, caracterul livresc al discursului diaristic. Si abuzul de vise in pagina. Vise literare, vise magice, vise profetice, vise in serie, totdeauna simbolice si prestigioase pentru a putea sugera ceva profund despre dramele reale ale fiintei.” (Eugen Simion, Cultura)

„O auto-fictiune transpare in orice discurs confesiv. In Jurnal suedez premeditarea artistica mi se pare evidenta. Una dintre marile reusite ale acestei carti este fascinantul personaj feminin al naratoarei care stie sa desprinda una de alta identitati fluide, permanent inter-sanjabile: iata o fascinanta Lorelei, locuita de insusi Zeul suprem. Mina poetului, a desenatorului indragostit de suprarealism se vede lesne in acest portret, in care nu se mai poate discerne linia despartitoare dintre fantezia literara si realitate.” (Gabriela Adamesteanu, 22)
An apariție
2008
Lună apariție
10
Număr pagini
288
Tip ediție
broșată
Format
120x185
Fără comentarii

in revista Acolada, nr. 3

Moderata si nu excesiva in ceea ce afirma, intr-o stare de euforie echilibrata, Gabriela Melinescu crede ca poezia fundamental expresiva are capacitati cognitive, dar si valori curative, numai ea, poezia, are acces la misterul total si poate defini viata cu secretele ei: „Oamenii ar trebui sa caute mai degraba poezia, intelepciunea, in loc sa

Citeste mai mult
Dosar de presă
Liana COZEA
86 views

in Vatra

Jurnalul suedez este o colectie de meditatii pe diferite teme, inspirate fie de evenimente reale, stiri etc., fie de lecturile autoarei, tinut, poate, inconstient, dupa marturisirea autoarei, din dorinta de a pastra un contact zilnic cu limba romana. Meditatiile despre viata si moarte, despre ceresc si demonic in om, despre iubire si pasiune, despr

Citeste mai mult
Dosar de presă
Mia CHINDRIS
87 views

in Suplimentul de cultura

Jurnalul meu putea sa-l citeasca toata lumea. Pentru ca nu am secrete. Doar credinta mea, care este precum sexualitatea. Nu as putea vorbi despre credinta asa, liber. Pot sa vorbesc despre cum am pierdut sarcini, despre avorturi, dar nu despre credinta. Iar in jurnal nu am scris niciodata despre lucrurile pe care toata lumea le-ar cauta, despre luc

Citeste mai mult
Dosar de presă
Gabriela MELINESCU in interviu cu Elena VLADAREANU
86 views

in Avantaje

Imi dau seama ca aici, intr-o tara straina, am devenit cu adevarat scriitor, constient de valoarea altora si de propria valoare. Am invatat cum trebuie pastrata mereu etica, singura care are vreo legatura cu artele.

Citeste mai mult
Dosar de presă
Gabriela MELINESCU
95 views


Despre autori

Gabriela Melinescu (autor)
Gabriela Melinescu s-a nascut la 16 august 1942, la Bucuresti. Dupa absolvirea Facultatii de Filologie a Universitatii din Bucuresti, lucreaza ca redactor la revistele Femeia si Luceafarul. Intre 1965 si 1975 publica volumele de poezie Ceremonie de iarna (EPL, 1965), Fiintele abstracte (Ed. Tineretului, 1967), Interiorul legii (EPL, 1968), Boala de origine divina (Albatros, 1970), Juramantul de sara­cie, castitate si supunere (Eminescu, 1972 – Premiul Uniunii Scriitorilor), Inginarea lumii (Albatros, 1972) si Impotriva celui drag (Eminescu, 1975). Ii mai apar un volum de proza, Bobinocarii (EPL, 1969), o carte pentru copii, Catargul cu doua corabii (Ed. Tineretului, 1969), si una de reportaje, Viata cere viata (impreuna cu Sanziana Pop, Eminescu, 1975). Din 1975, se stabileste in Suedia, unde publica cinci volume de poezie si noua volume de proza, dintre care mentionam: Zeul fecunditatii (Coeckelberghs Forlag, 1977), Lumina spre lumina (Albert Bonniers Forlag, 1993) – poezie; Copiii rabdarii (Coeckelberghs Forlag, 1979, Oslo), Lupii urca in cer (Coeckelberghs Forlag, 1981), Regina strazii (Coeckelberghs Forlag, 1988, aparut si in franceza la Manya, Paris), Omul pasare (Eva Bonniers Forlag, 1991, Premiul „De Nio” acordat de Academia Suedeza) – proza; Schimbare de pene (Albert Bonniers Forlag, 1998), Acasa printre straini (Albert Bonniers Forlag, 2003, Premiul „De Nio” acordat de Academia Suedeza). In 2002, i s‑a acordat Premiul „Albert Bonniers” pentru „opera omnia”.

Dupa 1989, publica din nou in Romania. Volumele de poe­zie Juramantul de saracie, castitate si supunere (antologie, Litera, 1993), Poezii (anto­logie, Vitruviu, 1997), Fiintele abstracte si alte poeme (antologie, Romania Press, 2001), Cuvinte nou nascute (Ed. Fundatiei Culturale Romane, 2002) si Puterea mortilor asupra celor vii (Polirom, 2005), romanele Lupii urca in cer (Ed. Fundatiei Culturale Romane, 1993), Regina strazii (Univers, 1997 – Premiul Uniunii Scriitorilor), Jurnal suedez I (1976‑1983) (editia a II‑a, Polirom, 2003), Jurnal suedez II (1984‑1989) (Polirom, 2002), Jurnal suedez III (1990‑1996) (Polirom, 2004), Jurnal suedez IV (1997‑2002) (Polirom, 2008),precum si volumul de nuvele Ghetele fericirii (Polirom, 2006).

In anul 2001, Academia Romana i-a decernat Premiul „Nichita Stanescu” pentru poezie. In 2004 a primit premiul Institutului Cultural Roman pentru intreaga cariera, iar in 2005 i s‑a acordat de catre Academia Suedeza Premiul pentru introducerea literaturii suedeze in strainatate. Tot in 2005 a primit Premiul „Mihai Eminescu” pentru „opera omnia”.

A tradus atit autori suedezi clasici, precum Emanuel Swedenborg (Cartea de vise, Univers, 1995) si August Strindberg (Jurnal ocult, Univers, 1997; Inferno. Legende, Univers, 1999; Singur, Polirom, 2002), cit si contem­porani: selectii din poemele Birgittei Trotzig si ale lui Goran Sonnevi. Ultimele sale traduceri la Editura Polirom sint Vieti duble de Birgitta Trotzig (2002) si Ioni de Katarina Frostenson (2003).

Printre ultimele lucrari publicate se numara antologia de poezie de Nichita Stanescu, Ljusets bojning (Indoirea luminii, Ellerstroms Forlag, 2008, traducere in colaborare cu Inger Johansson), reeditarea primului jurnal in suedeza En solitär egoists dagbok (Jurnalul unui egoist solitar, Dejavu Forlag, 2010) si romanul Mamma som Gud (Mama ca Dumnezeu, Albert Bonniers Forlag, 2010).



Recomandări

Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.