Sunt râurile vii? a fost desemnată cartea anului 2025 de publicațiile Esquire, The Times, The Spectator și The Economist.
Cartea va fi disponibilă începând cu 9 octombrie 2026
Traducere din limba engleză de Ramona Lupu
Sunt râurile vii? Și, dacă da, ce drepturi ar trebui să aibă? Cea mai politică și totodată cea mai personală carte a lui Robert Macfarlane de până acum pornește de la o idee promovată astăzi de comunități indigene din întreaga lume: dacă o corporație poate fi considerată o persoană în ochii legii, atunci râurile, pădurile, munții – sistemele naturale în general – nu ar trebui să aibă și ele o voce? În loc să le trateze ca pe o proprietate exploatabilă, oamenii nu ar trebui oare să le respecte dreptul de a supraviețui și de a dăinui? Urmărind această idee, Macfarlane își poartă cititorii prin miraculoasele păduri din Ecuador, de-a lungul pâraielor și în lagunele din sudul Indiei și pe spectaculoasele râuri sălbatice din Canada, amenințate de minerit, de poluare și de construcția de baraje. Pledoaria sa pentru respectarea și protejarea unor ecosisteme esențiale are toate șansele să schimbe modul în care privim natura și viața însăși.
„O carte vizionară, de o mare frumusețe. Robert Macfarlane este un gardian al memoriei. Repară cu ajutorul cuvintelor ceea ce este defect în societățile noastre. Citește-o ca să te simți inspirat, emoționat și fremătând de viața întregii lumi.” (Elif Shafak)
Introducere: Anima • Partea I: Râul Cedrilor (Ecuador) • Partea a II‑a: Fantome, monştri şi îngeri (India) • Partea a III‑a: Râul viu (Nitassinan/Canada) • Epilog: Izvoarele
Robert Macfaralane este autorul mai multor cărţi despre natură şi oameni devenite bestselleruri, între care The Wild Places, The Old Ways, Landmarks, Original Copy, The Gifts of Reading, Underland, The Lost Spells şi The Lost Words (ultimele două împreună cu Jackie Morris). Cărţile sale, distinse cu premii şi traduse în numeroase limbi, au fost adaptate pentru film, televiziune, radio, teatru şi muzică. În anul 2017, American Academy of Arts and Letters i‑a decernat prestigiosul premiu E.M. Forster Award for Literature. Este fellow la Emmanuel College, Cambridge. La Polirom au apărut volumele Lumea de sub noi. O călătorie în adâncul pământului (2021) şi Munţii din minte. Istoria unei fascinaţii (2022).
Pentru volumul Vechile drumuri. O călătorie pe jos, Robert Macfarlane a fost recompensat în anul 2013 cu Dolman Best Travel Book Award, premiu atribuit celei mai bune cărţi de călătorie.
