ISBN: 978-973-46-9783-0
An apariție: 2024
Lună apariție: 2
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 135x200
Colecție: HEXAGON > Cartea de călătorie
Domenii: Literatură de călătorie > Africa
>> General

Literatură de călătorie > Asia
>> General

Literatură de călătorie > Europa
>> General

Literatură de călătorie > Orientul Mijlociu

Povestiri din Orient

Autori: Grete Tartler

44,95 lei

PovestiridinOrient

Îmbinare de experiență personală și studiu de durată, povestirile Gretei Tartler reînvie fascinația față de Orient a europenilor care, căzând în capcana dihotomiilor și a istoriei recente, ignoră adeseori incomparabilul tezaur al acestui spațiu. Orientul Gretei Tartler își depășește granițele clasice și îi aflăm farmecul nu numai în nordul Africii sau în China, ci și sub ochii noștri, în Italia sau la Atena. Călătorind cu aceeași curiozitate în spațiu și timp, autoarea conturează o lume deopotrivă a rafinamentului și excesului, a mileniilor încrustate în monumente și a vitezei contemporane. Interacțiunile călătoarei cu negustori egipteni sau indieni sunt însoțite de descrieri ale moscheilor sau inscripțiilor antice, de versuri ale poeților persani, care își găsesc loc lângă Hagia Sophia sau clădirile futuriste din Qatar. Astfel, redescoperim un Orient mai apropiat decât ne-am fi închipuit, căruia îi datorăm atât o bogată moștenire culturală, cât și un izvor nesfârșit de povestiri.

An apariție: 2024
Lună apariție: 2
Număr pagini: 304
Tip ediție: broșată
Format: 135x200

Fără comentarii

în România literară, nr. 19-20/2024

Cărți precum cele scrise de Grete Tartler, bazate pe o cunoaștere profundă a culturilor la care se referă, ajută la fluidizarea unor raporturi și adaptarea, îmblânzirea a ceea ce se numește senzaționalist „conflictul” sau „bătălia civilizațiilor”. În ceea ce mă privește, am citit cu plăcere intensă cele 300 de pagini, regăsind locuri și elemente culturale pe care le cunoșteam mult mai superficial decât autoarea și dorind să ajung și la altele noi sau să le aprofundez pe cele știute. Talentul de scriitoare etalat de Grete Tartler mi s-a părut esențial în comunicarea deschisă și interesantă a cunoștințelor sale numeroase și diverse.

Citeste mai mult

April 30, 2024

Dosar de presă

Horia GÂRBEA

44 views

în revista 22

Povestiri din Orient sunt, în mod fundamental, și „călătorii interioare”. Iar mintea autoarei/călătoarei este cu adevărat fastuoasă: pentru că aceasta poate să vadă și istorie, și rafinamentul, și excesul, și austeritatea, și minimalismul, și trecutul încărcat de sens, și viteza „la zi” în care se întâmplă lucrurile în fascinantul Orient. Așa încât, cum ne vor spune și editorii cărții, în fiecare dintre povestirile incluse în această carte și în toate laolaltă, „redescoperim un Orient mai apropiat decât ne-am fi închipuit, căruia îi datorăm atât o bogată moștenire culturală, cât și un izvor nesfârșit de povestiri”.

Citeste mai mult

March 19, 2024

Dosar de presă

Cristian PĂTRĂȘCONIU

36 views

În amonte pe Nil • În Golf. Doha • Poeții Persiei • Mumbai. India • Istanbul. Povești din Constantinopol • Cipru, Rodos, Samos • Ierusalim, Nazaret, Betleem • Sicilia. Italia • Prin lumea hispano-arabă • Maghreb. Africa • O clipă în China

Despre autori

Grete Tartler (autor)

Grete TARTLER, scriitoare, traducătoare, orientalistă. De aceeaşi autoare, au mai apărut, la Editura Polirom, Înţelepciunea arabă. De la preislam la hispano‑arabi (2002, 2014) şi Umor şi satiră în literatura arabă clasică. al-Ğāḥiẓ, al-Hamaḏānī, al-Ḥarīrī. Antologie (2017).