În Observator cultural, nr. 1308

Malala Yousafzai (1997), originară din Mingora, Pakistan, dar ajunsă, prin sucirile propriului destin și răsucirile unui islamism ieșit din matcă, activistă pentru educație și autoare de bestsellere, dincolo de un Premiu Nobel pentru Pace din 2014, absolventă de Oxford (în 2020), este și autoarea volumului Regăsire. O autobiografie (Editura Polirom, 2026, Colecția Biblioteca Polirom, coordonată de Dan Croitoru, traducere din limba engleză și note de Ioana Georgescu). Plecând de la un caz dramatic real – o tânără din Pakistan este împușcată în cap pentru faptul că a îndrăznit să militeze pentru dreptul fetelor la educație într-o țară în care puterea islamului este nelimitată, dincolo de conducerile militare succesive – avem, în fond, o continuare a vieții unei tinere femei ajunse, de pe meleagurile Asiei, într-o Mare Britanie dispusă să-i protejeze pe cei prigoniți de prin alte colțuri ale lumii. Așa a stat o vreme și Salman Rushdie, sub protecția MI5, așa i-a fost salvată viața acestei tinere care a fost tratată de medicii britanici.