Pe urmele celor fără nume (Editura Polirom, 2022, traducere de Nicolae Constantinescu) este varianta românească a unei culegeri, din 2021, de eseuri, articole, povestiri (cumva mixate bine), care se pot așeza cuminte sub genericul povestirieseuri, o culegere editată de Grasset & Faquelle, ceea ce aduce un plus de prestigiu și vizibilitate. Ce conține cartea ne spune însuși autorul, în concisul său Cuvânt înainte. Ce cred: „Ce alte solicitări mi-au trebuit – și-mi trebuie încă – pentru faptul de a fi scris, foarte repede și toată viața, reportaje?“. Reportaje publicate în Paris Match, „povestea nebuniilor mele“. Umblă prin zone de conflict, scrie despre oameni, atrage mereu atenția asupra ororilor războiului, asupra dramei femeilor musulmane, a copiilor rămași fără părinți. Suferința nu e ignorată în numele unui estetism care-i repugnă. Da, îi admiră pe Valéry și pe Mallarmé, dar e mereu alături de Malraux. B.H.L. e un autor care refuză să obosească să trăiască. Nu e doar aventură, ci și un înțeles superior al vieții. Și al morții.
