în Cațavencii

Când romanul ține locul istoriei recente și al știrilor necenzurate dintr-o țară atât de agitată și cu o faimă sinistră cum e Venezuela, curiozitatea te face să-i treci cu vederea slăbiciunile. Îl citești ca pe o relatare de la fața locului, cu o aviditate deloc literară. Cu primul ei roman, Karina Sainz Borgo, jurnalista venezueleană care s-a autoexilat în Spania, răspunde chiar din titlu unei asemenea curiozități. Șansa face ca autoarea să aibă și talent, nu numai dorința onestă de a da seamă despre ceea ce se întâmplă la ea în țară. (…) La Caracas va fi mereu noapte, un roman despre cum să pierzi totul, inclusiv ultimul dram de demnitate, și cum să găsești o cale de scăpare dintr-o lume în care au fost anulate drepturile elementare, iar revoluția a ajuns alt nume pentru condamnarea la moarte fără drept de apel a celor ce mai cred în libertate. Un roman al disperării fără leac, pe care libertatea exilului nu face decât s-o adâncească.