în Cațavencii, 26 mai 2023

Prietenul armean e de fapt un roman al metamorfozării. O metamorfozare prin care trece și alt personaj al cărții. Ronine, fost comisar sovietic pe frontul celui de-al doilea război mondial unde își pierde mâna cu care-i trimitea la atac pe soldații din tranșee, devine un profesor pacifist, încât autoritățile îl acuză de pactizare cu capitalismul. Impecabil scris, însușire care trece din plin și asupra traducerii, micul roman al lui Makine apare într-um moment în care întoarcerea la valorile fundamentale ale umanismului e și o opțiune morală, dar și, paradoxal, o armă de nestăvilit împotriva mecanismului distrugerii repus în funcțiune.