Shalev zugraveste foarte fidel fabuloasa putere destructiva a reprosului, o arma de distrugere in masa a cuplului, in general, tocmai pentru ca aruncarea reprosului nu se opreste cu usurinta, el cunoscind mai degraba dinamica bulgarelui de zapada rostogolit, fiind in aceeasi masura o minge de tenis, aruncata de la un partener la altul, insa mingea este acel bulgare de zapada marit la infinit. Si chiar daca la un moment dat meciul reprosurilor se termina, un partener invinge dar victorie a la Pyrrus, si altul este invins, pina la urma, au bout du compte, cea care pierde este insasi ideea de cuplu/familie functionala. Caci ace(a)sta este pus in miscare de combustibilul numit dragoste, cu un intreg corolar: toleranta, incredere, intrajutorare etc. Inevitabil, copilul este prins in acest complicat joc tensionat, fiindu-i logic afectata perceptia asupra intregii umanitati care, pentru inceput, are doi stilpi: sotul si sotia, tatal si mama.