Traducerea Corneliei Bucur conserva armonios proiectul autorului. Tusele caricaturale sint la fel de groase, aluziile la fel de precise. Nu lipseste nimic: nici sagetile trimise spre excesele globalizarii, nici deruta familiala, nici clivajul dintre parinti si copii, nici goana dupa himere. Radiograf al Midwest-ului, Jonathan Franzen nu scrie in functie de o agenda anume. El nu si-a propus sa epateze, sa tulbure sau sa indispuna. Dorinta lui este sa adune intre coperte povesti ai caror protagonisti am putea fi noi insine. Daca nu cumva am fost deja, fara sa ne dam seama.

Related products

BIBLIOTECA POLIROM

Corecţii

Jonathan Franzen
INDISPONIBIL
Produs adăugat la favorite

Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor.
Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.