Poveste pentru timpul prezent transpune modelul Haruki Murakami: constructia pe doua planuri narative, pendularea prezent-trecut, povestiri incasetate, insertia unor confesiuni – jurnal si scrisori, laitmotiv – o opera a culturii occidentale. Ruth Ozeki alege ciclul lui Marcel Proust In cautarea timpului pierdut, inducind temele esentiale: timp si memorie, uitare si anamneza, catastrofa si salvare, scris si citit. (…) Poveste pentru timpul prezent este un fruct tirziu si rafinat al postmodernismului: polemica discreta cu doi autori de referinta pentru inceput si sfirsit de secol XX, jocuri subtile de intertextualitate, balans peste granita fictiunii si confesiunii, pendulare intre istoria de ieri si cea de azi a Japoniei si a Americii, oscilatie intre fizica cuantica si disciplina secreta – „kotodama” sau spiritele cuvintelor. Ruth Ozeki reinventeaza in romanul ei actul scrierii, prin schimb de roluri (cititorul scrie si scriitorul citeste!), intr-un ametitor joc de oglinzi.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.