La o prima vedere, Iubita locotenentului francez poate parea un roman de iubire plasat la mijlocul secolului al XIX-lea, in plina epoca victoriana. Ar putea fi perceput si ca o replica la romanele scrise in acea perioada, care au impus o anumita imagine – de cele mai multe ori idealizata – a epocii victoriene, asa cum au facut-o, de exemplu, romanele lui Charles Dickens. Ca nu asa stau lucrurile ne demonstreaza, in primul rind, desele aluzii la evenimente din secolul al XX-lea, cele mai multe legate de cel de Al II-lea Razboi Mondial. Autorul nu ezita sa condamne cele doua „plagi” care au bintuit veacul care tocmai a trecut: nazismul si comunismul. Comentariile metatextuale reprezinta, de cele mai multe ori, descrieri ale perioadei victoriene, ale moravurilor vremii, dintr-o perspectiva comparatista, caci exista in permanenta o referire la secolul al XX-lea, conventia literara fiind, astfel, dezvaluita fara nicio retinere. Cu alte cuvinte, cititorul nu este lasat sa uite ca are de-a face cu o poveste.
Noi și partenerii noștri stocăm și/sau accesăm informațiile de pe un dispozitiv, cum ar fi modulele cookie, și prelucrăm date cu caracter personal, cum ar fi identificatori unici și informații standard trimise de un dispozitiv, pentru reclame și conținut personalizate, măsurători de reclame și de conținut, informații despre publicul-țintă, precum și în scopul dezvoltării și îmbunătățirii produselor. Cu permisiunea dvs., noi și partenerii noștri putem folosi date și identificări precise de geolocație prin scanarea dispozitivului. Puteți da clic pentru a vă da acordul cu privire la prelucrarea realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dvs. cu caracter personal să nu necesite consimțământul dvs., dar aveți dreptul de a refuza o astfel de prelucrare. Preferințele dvs. se vor aplica numai acestui site web.