in Observator cultural, nr. 669

Tristetile unui american este partial despre o mostenire emotionala si despre trauma, despre un legat psihic pe care o generatie il lasa urmatoarei generatii, despre a ajunge la o intelegere a ceea ce inseamna parintii, in acest caz, tatii. Pentru ca am folosit material luat direct din scrisorile tatalui meu si din memoriile pe care le-a scris pentru familie si pentru prieteni, am vrut sa-i ofer aceste istorii fiicei mele. Documentatia „reala” este amestecata cu material fictional pe de-a intregul. In orice caz, in acest roman am cautat forme de adevar emotional, iar acestea sint adevarurile pe care am vrut sa i le ofer copilului meu iubit.