in Observator cultural, nr. 669

O vara fara barbati este o comedie feminista si o abordare filozofica a chestiunii diferentei, nu doar a diferentei sexuale, ci a diferentei in general. Mottoul romanului ii ofera cititorului ideea de diferenta printr-un schimb de replici comic luat din filmul The Awful Truth. Si in roman sint citeva pasaje despre diferenta dintre comedie si tragedie. La un moment dat, Mia (personajul central al cartii, n.red.) spune ca o comedie trebuie sa se termine exact la momentul potrivit, altfel nu ar mai fi comedie. Acelasi lucru este valabil si in cazul romanului meu. Se termina chiar inainte ca Boris sa ajunga in fata usii, spasit. Nu stim daca Mia il va acepta sau nu inapoi. Stim doar ca inca ii pasa de el si ca vrea ca el sa vina spre ea. Ea nu va merge catre el. Am avut clar in minte ultima ei replica inca de la inceput: „Sa vina la mine!”. Este posibil ca, dupa ce cartea se termina, Mia sa-si vada de viata ei, de una singura. Orice s-ar intimpla, pentru mine e evident ca nu va mai trai cu Boris in aceiasi termeni, chiar daca se impaca. Nota bene: ultimele cuvinte sint Fade to black (ecranul se intuneca), o sintagma din limbajul cinematografic pentru finalul unui film. Romanul se prezinta pe sine ca o forma de arta.