in Observator cultural, nr. 664

Un alt volum in registru neortodox, care pune in discutie cliseele si stereotipurile culturale sau ideologice cu care operam adesea, este Surisul jaguarului [...], o carte mai putin cunoscuta a bine-cunoscutului autor al Versetelor satanice, mult hulitul Salman Rushdie.
Ce este cu Surisul jaguarului? Un reportaj-jurnal de calatorie si, in acelasi timp, un eseu politic despre Nicaragua. [...] Cele povestite de Rushdie, fara incrincenari sau crispari ideologice, dau o alta imagine despre o tara si un popor. Dincolo de razboiul care a devastat tara sau dincolo de eforturile de a impune un regim democratic (in masura posibilului). Rushdie povesteste cu mult calm si uneori cu umor despre tot ceea ce vede si aude in acea lume complet diferita de aceea pe care o stim noi.