in Contemporanul, nr. 1

A citi, a reciti. Catre o poetica a (re)lecturii, 2003, este cartea care readuna cit mai strins, sintetic, liber si eficient firele gindirii asupra proceselor lecturii iterative. Extensiv, relectura devine interpretare revizuita. Close reading, „lectura strinsa”, ramine valabila doar pentru prima lectura, nu pentru relectura.
Dar nu numai cartea, dar si viata autorului (a scriitorului, a cititorului) sint implicate in relatia de lectura. M. Calinescu citeste pentru a investiga, ceea ce este mai mult decit a cerceta – artistic, estetic – el face o cercetare sau investigare de tip politic. Foloseste vocabula politica fara ghilimele. Relectura este o politica individuala, personala, intima, aplicata corpului scris (nu doar literar, dar acestuia mai cu seama). Pe liantul admis dintre joc si munca, el (isi) impune o „politica ludica a (re)citirii”.