in Vatra, nr. 1

Reprezentind, in egala masura, si povestea esentializata a unei intregi societati privilegiate si aparent lipsite de orice griji, construita, insa, pe un fundament format exclusiv din nisipuri miscatoare si inselatoare, romanul lui Scott Fitzgerald are marele dar de a genera, la fiecare pagina, o atmosfera magica si o extraordinara capacitate de iluzionare, indreptatind, si prin aceasta, entuziasmul lui T.S. Eliot, cel care, la aparitia cartii, afirmase ca ar fivorba despre „cel dintii pas mportant pe care proza americana l-a facut dupa Henry James”. Fitzgerald construieste, astfel, imaginea fermecatoare a unui miraj frumos, cel putin pina cind intervine hazardul, pina cind totul e prabuseste, tragedia loveste pe neasteptate, iar stralucitorul Vis American se dovedeste a nu fi nimic altceva decit cea mai inselatoare iluzie dintre toate iluziile posibile in aceasta lume a permanentei aparente.