pe Bookblog.eu

Stilul rusesc, cel englez, cel al lui Nabokov. America si Rusia. Vadim Vadimovici si Vladimir Nabokov. In acest roman cu accente autobiografice, la sfirsit de viata si de creatie, Nabokov ne vorbeste despre arlechini. ,,Joaca-te! Inventeaza lumea! Inventeaza realitatea!” Putem, ca cititori, sa ne jucam cu interpretarile acestui roman. Sa avem iluzia sau convingerea ca patrundem in mintea si-n memoria scriitorului. Sau sa credem ca totul este o parodie, ca Nabokov isi construieste personajul principal de aici, nu ca alter ego al sau, ci prin ochii si imaginatia cititorilor lui, prin ceea ce creatia lui ar putea reflecta la rindul ei, despre propriul creator.