Observator cultural

Aceasta carte este capodopera profesorului Pelikan, o lucrare de referinta in toata istoriografia Bisericii crestine. O asemenea carte nu a mai aparut niciodata. Nu mai exista, pentru spatiul ortodox, o alta lucrare de asemenea anvergura spirituala. Mentorul sau, Adolf von Harnack, a mai realizat o istorie a doctrinei crestine. Diferenta este ca in timp ce Harnack facea referiri, cu predilectie, la spatiul apusean, Jaroslav Pelikan s-a bucurat de indrumarea teologului ortodox George V. Florovsky, cel care i-a modelat perspectiva asupra crestinatatii rasaritene. Pelikan a mostenit metoda germana asupra istoriei doctrinei crestine, dar a avut parte si de aceasta viziune care porneste dintr-un interes si dintr-o curiozitate pentru a ajunge la un respect si o intelegere extraordinare fata de traditia Bisericii Ortodoxe, foarte putin cunoscuta in Occident, cel putin pina la marii teologi rusi.