in Romania literara

Prin cel mai recent volum publicat, Carlos Ruiz Zafón leaga toate firele epice lasate in aer in Umbra vintului si Jocul ingerului, intr-o tesatura uriasa, impecabil planificata. Personaje si biografii se intrepatrund ca intr-un puzzle, iar destine exceptionale se profileaza pe fundalul unei epoci iesite din comun. Tumultul istoriei si cel sufletesc merg mina in mina, autorul spaniol dovedindu-se un impecabil caligraf al unei epoci framintate. Carlos Ruiz Zafón pur si simplu scrie frumos, fara insa a cadea in capcana unor figuri de stil inutile sau desuete. Face comparatii inedite, arunca in pagina epitete vii, dar mai ales contureaza personaje convingatoare. Indiferent daca vorbim de raufacatori sau tineri inocenti, de prostituate sau de mahalagii, de temniceri sau de oameni politici cu staif, autorul reuseste mereu sa gaseasca tonul adecvat si vorbele cele mai nimerite pentru a zugravi portrete.