in Romania literara, nr. 28

Am avut naivitatea, cind mi-am scris cartile, sa cred ca fac un serviciu culturii romane in intregul ei. Stiam ca dupa caderea comunismului vom fi obligati sa evaluam si trecutul de dreapta, nu numai pe acela de stinga. Am crezut si cred si acum ca exista destule forte intelectuale in Romania pentru a putea face o evaluare corecta si a ideologiei totalitare de dreapta, si a celei de stinga. Ma tem ca nu am fost inteleasa si ca tablourile istorice si ideologice pe care le-am propus eu au fost adesea trivializate de comentatori.
Cinstit vorbind, eu i-am facut lui Cioran un enorm serviciu: am pus problema frontal, l-am acuzat cit de mult mi-au permis textele, l-am scuzat cit de mult mi-au permis textele. Si mi-am pus mina in foc pentru restul operei lui, ca nu este contaminata de legionarism, hitlerism sau, generic vorbind, de totalitarism. Discutia amanuntita asupra lui era inevitabila in Occident – asa ca mi s-a parut frumos sa pregatesc din vreme contributia romaneasca la dezbatere.