in Observator cultural nr. 623

Deplasarea spre rosu e o carte care tradeaza prin fiecare paragraf placerea, priceperea si aplecarea migaloasa si teribil de constienta asupra actului scrierii. Drama pe care o pune in pagina, cu suspans si cu rabdare, e problematica si fertila pentru multe interpretari ce privesc exact acele abstractiuni esential legate de viata noastra: sinele, empatia, vina, trauma.
(...) E o carte care, in cele mai solare zone ale ei, are un ton de o tinerete pe care rareori l-am detectat chiar in cartile unor scriitori mult mai tineri decit Radu Mares. Si e, in sfirsit, o carte care ar face bine sa-l aduca pe retrasul scriitor clujean in vizorul celor care cauta inca literatura buna in ceea ce se scrie acum in Romania.