in Observator cultural, nr. 621

Trecind de la un personaj la altul, insotindu-l cind pe unul, cind pe celalalt, naratorul le urmareste cum intra in viata, dupa o lupta grea, in care au invatat pe pielea lor cum sa iasa din fictiunile altora si din propriile fictiuni, ca sa caute picaturile de miere.
E fascinant sa descoperi felul in care Eugenides reuseste sa spuna acest adevar romanesc, fara sa-l rosteasca, ci facindu-l vizibil, sensibil, asa cum numai un scriitor care cunoaste greutatea lumii pe hirtie, precum si tragicul-grotesc-sublimul vietii poate s-o faca.
Intriga matrimoniala este un roman trupesc si inefabil despre noi toti, cautatorii de miere.