in Observator cultural, nr. 618

Fara sa fie o editie completa de short stories – abia daca reprezinta o jumatate din productia lui Cheever, volumul este dintre cele mai cunoscute. Toate povestirile merita sa fie citite. Daca la Cehov gasim texte inegale, la Cheever este exclus. Singuratatea, nelinistea si lipsa comunicarii, tinjeli si iluzii, vagi sperante ca, poate, intr-o buna zi, ne vom mintui undeva – daca nu la Moscova, precum surorile lui Cehov, macar pe Coasta de Vest sau oriunde altundeva, nu conteaza, exista un tarim unde sa visam ca vom putea fi si fericiti. Asta in aspiratii doar. Altfel mai toate povestirile se termina prost. Daca mai stim unde si care ar fi binele.