pe BookMag.ro

Oksanen a cistigat premii foarte importante, e publicata la edituri mari din toata lumea. Insa asta nu-ti tine de cald la citit. Mult mai important e ca chiar o simti ca facind parte din ceva nou, desi temele cu Estonia si sovieticii nu sint deloc proaspete. Am citit-o asa cum as citi scriitori romini la fel de buni si de tranzitivi din generatia mea (30-40 de ani). Oksanen inceaca sa-si lamureasca intr-un stil simplu de relatare, din cind in cind poetizata cu inteligenta, alteori dusa in relatare care cauta socul si corespondenta facila, o dilema personala, care tine si de radacini familiale, si de obsesii generale spatiului ex-sovietic.
Puteti citi Purificare fie ca pe «inca o chestie la moda», fie ca pe un roman viu al unei tinere scriitoare, puteti cauta din acest roman noi si noi fire care sa va conecteze la aceste lumi, estoniene sau finlandeze, de care ne desparte putin geografic. […]
Nu va recomand Oksanen ca pe o mare revelatie, ci ca pe o lectura cinstita care sa nu zboare din cap odata cu ultimul rind citit.