in Catavencii

Pentru cei mai multi cititori ai romanului, adica pentru toti cei care au vazut ecranizarea din 1961, Holly Golightly are trasaturile lui Audrey Hepburn. Dar daca citesti sau recitesti cartea dupa ce ai vazut filmul, remarci, tot mai contrariat ca Holly nu vrea sa semene cu Audrey Hepburn. Si ca, de fapt, n-ar putea semana cu nici o femeie in carne si oase. Ti-o imaginezi, dar n-o poti descrie. Ti-ar putea fi prietena, dar simti si ca n-ar impiedica-o nimic sa te lase pentru totdeauna la usa, fara nici un motiv anume.
Despre ea nu stii niciodata cind viseaza fara scop sau are ceva de gind. Traieste intr-un perpetuu provizorat, fiindca nu gaseste nicaieri in viata reala un loc in care sa se simta ca la Tiffany.