pe BookMag.ro

Prin aparitia lui Murakami, Japonia s-a deschis spre literatura occidentala, receptind mai usor opera lui Truman Capote sau a lui Fitzgerald, iar cititorii din Vest s-au sincronizat cu timpul editorial din Tokyo, asteptind, alaturi de cititorii niponi, sa apara un nou roman scris de acesta.
Sint trei motive ce stau la baza popularitatii lui Haruki Murakami in Romania: aventurarea intr-un spatiu literar exotic, pasiunea pentru arta japoneza si/sau dorinta de a gasi subiecte comune in discutiile despre literatura, de unde Murakami nu prea mai lipseste in ultimii ani (…) Intr-adevar, Japonia lui Murakami s-a cam saturat sa poarte in spate traditii si tabuuri milenare. Totusi, s-a pastrat ceea ce marii scriitorii japonezi au mai bun: analiza psihologica, invaluita de sensibilitatea menita sa amestece, dezinhibata, emotii, stari si nuante sufletesti rare.