in Art Act Magazine

Carte de 650 de pagini, care se citeste pe nerasuflate. Are ceva din atasamentul pe care il dezvolta in spectator serialele americane destepte, care nu te lasa in pace pina nu stii ce se intimpla mai departe cu personajele de care te-ai atasat foarte tare. Cum evolueaza, in ce directie li se duc vietile. Lumea americana, cu metehnele si cliseele ei, e privita microscopic si e descrisa cu acuratete si ironie. Familia Berglund, cu cei doi soti, Patty si Walter, si cei doi copii, e mai mult decit atit. Caci, ceea ce e cu adevarat spectaculos la Franzen, e felul in care construieste relatiile dintre protagonisti, mecanica sentimentelor pe care le pun acestia la bataie pentru a-si consolida pozitia in familie. Fiecare isi negociaza libertatea personala si pe a celor dragi. Se iubesc si se chinuiesc in numele fericirii. Patty ramine personajul cel mai puternic si mai nuantat de la un capat la altul al cartii. E privita initial din afara, i se face un portret din punctele de vedere ale celorlalti, ca mai apoi sa iasa la rampa si sa-si spuna povestea terapeutic. Simpatica, competitiva, penibila, bovarica, toate acestea i se potrivesc lui Patty Berglund de minune. Ce o salveaza e umanitatea ei dezarmanta.
Romanul lui Franzen are, printre multe altele, un merit imens: e extrem de actual, profund uman si deloc moralist. Umorul si autoironia sint de fiecare salvatoare. Pentru cititor si pentru personajele cartii.