in Cultura

Textele autorului argentinian sufera de o (uneori enervant de perfect construita) forma de esentializare – niciun detaliu nu este intimplator, redarea firului rosu poate sa se intinda pe mai multe pagini decit povestea efectiva.
Daca i se poate reprosa ceva lui Borges, dincolo de evidenta eruditie, greu de inghitit de catre cititorul mediu, acel lucru este faptul ca, in interiorul propriului discurs, fulminant si de o finete estetica greu de atins, este prea perfect, proza acestuia pare uneori literal din alta lume, de o rigurozitate innebunitoare. Pus in fata Bibliotecii Babel, cititorul este coplesit de magnitudinea acesteia, de faptul ca ea contine, practic, tot ce poate fi scris vreodata. Consecintele proiectarii unei astfel de lumi, a unui univers-biblioteca si a unei biblioteci-univers, pot fi… infinite (…)